Neuer Asterix in Lusitanien

 Jedesmal wenn ein neuer Asterix-Band erscheint stöhnen die Verehrer des genialen Erfinders + Texters Goscinny laut auf und beweinen die alten Zeiten. Weil die neuen Geschichten nicht mehr den Witz von Goscinny hätten. Was zwar auf einige Bände zutrifft, aber nicht generell so ist. 

Ich unterhalte mich eigentlich immer gut mit einem neuen Band der Zaubertrankschlürfer. Diesmal sind Asterix und Obelix in Lusitanien unterwegs, was weitgehend dem heutigen Portugal entspricht. Jede Menge Witz und Anspielungen auf's heutige Portugal bzw. die Klischees darüber. Und in der deutschen Übersetzung taucht sogar ein gewisser 'Pistorius' auf. 😀

Was mir gefehlt hat ist, dass die beiden zerstrittenen Fischhändler aus dem gallischen Dorf nicht bei der Reise dabei sein durfen. Traditionell sind die Portugiesen ja Fischliebhaber, was auch im Band vorkommt, und da hätten die Händler samt ihren schlauen Frauen gut gepasst. Zum Beispiel hätten sie dort die Sardinen-Dosen erfinden können, in dem sie Sardinen in plattgeklopften Römerhelmen einlegen. Das hätte ich witzig gefunden. 😄

Aber sei's drum, man kann nicht alles haben.

© ASTERIX® OBELIX® IDEFIX® / © 2025 HACHETTE LIVRE / GOSCINNY – UDERZO