Kalenderblatt des Tages

 

 

Halloween

 Halloween ist ein anglo-amerikanischer Brauch der irgendwann zu uns rübergeschwappt ist wie eine Cola über die frische Jeans.

Jugendliche nützten die Nacht wieder mal zu sinnlosen Zerstörungen und Sachbeschädigungen. Die Feuerwehr musste bei uns in der Stadt mehrmals ausrücken, weil Altpapier- oder Altkleider-Container angezündet wurden. In Wohnanlagen kam es zu Bränden in Mülltonnen. Viele Scheiben wurden mit Steinen zertrümmert. Ein Irrsinn.

Es gibt aber auch die netten Seiten von Halloween. Wenn zum Beispiel die Kinder verkleidet an der Tür bimmeln und Süssigkeiten wollen. Meine Feststellung – über ein paar Euros freuen sie sich noch mehr. Zumindest bei uns hier in der Nachbarschaft.

Ins deutsche Micky-Maus-Heft passte der Halloween-Zirkus lange nicht. Erst 1985 wurde die klassische Halloween-Geschichte 'Trick-or-Treat' vom Kultzeichner Carl Barks  mit Donald Duck auf Deutsch veröffentlicht. Halloween war damals bei uns eben noch nahezu unbekannt, deshalb versetzte die Übersetzerin Erika Fuchs die Story kurzerhand in eine Walpurgisnacht. Was angesichts der vielen Kürbisse jahreszeitlich nicht ganz passt.

Carl Barks hatte die Geschichte bereits 1952 getextet und gezeichnet. Mit dabei erstmals die Hexe Hazel, die mit ihrem Besen Beelzebub unterwegs ist. In der Übersetzung hieß die Hexe dann Hedwig und ihr Besen Urian (warum auch immer). Eine sehr witzige Geschichte zum Thema.

Zum vergrößern einfach Bilder anklicken.

© aller Abbildungen by The-Walt-Disney-Company

Totengedenktage

 Für mich eine zwiespältige Sache – man soll ja nichts schlechtes über Verstorbene sagen, aber bei manchen der Toten aus meinem Umfeld denke ich, dass die oder der doch rechtzeitig ins Jenseits gegangen ist, bevor sie oder er noch mehr Schaden anrichten konnte. Quasi Karma. Sollen sie alle in Frieden ruhen. 

Mit dem eigenen Tod sollte man sich auch rechtzeitig auseinander setzen, kommt mir besonders an diesen Tagen in den Sinn. Vor vielen Jahren hatte ich einen Herzstillstand. Zum Glück lag ich da schon in der Notaufnahme. Der Tod geht schnell und man bekommt ihn gar nicht mit. Plötzlich ist die Realität einfach weg. Erst nach der Reanimation wurde mir klar, dass da etwas an Zeit fehlte. 

Seit dem und einer heftigen Herzoperation ist mir vieles nicht mehr wichtig. Die Lebenszeit ist nicht unendlich und für Hass, Neid, Bosheit, Gier etc. sollte man keine wertvolle Zeit mehr verschwenden.

Gibt es ein Jenseits, ein Art Existenz nach dem Tod? Also nach meinem Herzstillstand war da nichts. Einfach nur noch Stille. Wurde mir aber auch erst klar, als sie mich in die laute Realität zurück geholt hatten.  

  

 Abendstille überall, 

nur am Bach die Nachtigall 

singt ihre Weise 

klagend und leise 

durch das Tal.

Illustration von Fritz Baumgarten